Licența produselor digitale

Pe scurt: printează de câte ori vrei, pentru copiii tăi. Dacă ești educatoare, poți printa pentru grupa ta. Nu ai voie să dai fișierul mai departe, să-l publici sau să-l vinzi, nici printat, nici modificat.

Restul paginii spune același lucru, în cuvintele care ar conta dacă s-ar ajunge vreodată la o dispută.

Cine ce deține

Cărțile, fișele, textul, ordinea paginilor și așezarea lor sunt opera autoarei Comanici Lavinia și sunt protejate de Legea 8/1996 privind dreptul de autor. Potrivit art. 1 alin. (2), protecția există prin simplul fapt al realizării operei — fără înregistrare, fără depunere, fără nicio formalitate.

Când cumperi, cumperi dreptul de a folosi fișierele, nu fișierele în sine. Drepturile de autor rămân la autoare, iar drepturile morale nu pot fi cedate deloc.

Ce îți dă licența

O licență neexclusivă, netransferabilă, fără drept de sublicențiere, nelimitată în timp și valabilă în toată lumea, pentru următoarele folosiri:

• Printezi fișierele de câte ori vrei, pe orice imprimantă, pentru copiii din familia ta.
• Păstrezi copii pe dispozitivele tale și le printezi din nou oricând, inclusiv dacă prima copie s-a stricat.
• Dacă lucrezi cu copii, le printezi pentru copiii dintr-o singură grupă sau clasă.
• Dai pagina printată copilului pentru care a fost printată, s-o ducă acasă.

Ce nu îți dă

• Trimiterea, împărțirea sau încărcarea fișierului către altcineva: alți părinți, alte educatoare, grupuri de mesaje, servicii de stocare sau site-uri de partajare.
• Publicarea fișierului, sau a oricărei pagini din el, integral ori parțial, oriunde public.
• Vânzarea lui sub orice formă: ca fișier, printat, legat, sau ca parte dintr-un alt produs, cu plată sau gratuit.
• Modificarea, traducerea, redesenarea sau adaptarea lui și transmiterea mai departe a rezultatului.
• Folosirea paginilor, a desenelor sau a textului într-un produs ori serviciu al tău.
• Folosirea lor pentru antrenarea unui sistem automat.

Tot ce nu e scris mai sus rămâne la autoare.

Materialele gratuite

Mostrele gratuite intră sub aceleași reguli. Gratuit la descărcare nu înseamnă liber la împărțit — trimite-i omului pagina de unde le-a luat, nu fișierul.

Grădinițe, școli, biblioteci

O licență acoperă o singură grupă sau clasă. Dacă materialele urmează să fie folosite la mai multe grupe, la o grădiniță întreagă, la o școală sau într-o bibliotecă, scrie la hello@page4fun.com și stabilim condiții separate. De obicei costă puțin și e mai simplu decât să se afle mai târziu.

Dacă licența e încălcată

Licența încetează de la sine, fără notificare, în momentul în care aceste condiții sunt încălcate, iar copiile trebuie șterse și distruse.

Legea 8/1996 îi dă autorului dreptul să se adreseze instanței pentru încetarea încălcării și pentru despăgubiri. Acolo unde paguba nu poate fi calculată din vânzările pierdute și din câștigul celui care a încălcat, legea permite despăgubiri stabilite la triplul sumei care ar fi fost datorată legal pentru acea folosire.

Preferăm însă mult mai mult un email. Dacă nu ești sigur că ai voie ceva, întreabă — răspunsul e de obicei da.

Legea aplicabilă

Legea română, în special Legea 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe.